译文
明月如此皎洁,照亮了我的(de)(de)床(chuang)帏;
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这(zhe)至亲骨肉。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
回首(shou)环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。